これが故障です：
* Hypocenter/Focus： これは、地震破裂が始まる地球の表面の下の正確なポイントです。それは最初の岩の動きのポイントです。
* 震源： これは、hypocenterの真上の地球の表面上のポイントです。これは、地震の影響が通常最も強く感じられる場所です。
このように考えてください：
*水で満たされた風船を想像してください。底部に穴を開けると（hypocenter/focus）、水が急いで行きます。
*穴の真上の風船の表面のポイントは、震源地です。
これが故障です：
* Hypocenter/Focus： これは、地震破裂が始まる地球の表面の下の正確なポイントです。それは最初の岩の動きのポイントです。
* 震源： これは、hypocenterの真上の地球の表面上のポイントです。これは、地震の影響が通常最も強く感じられる場所です。
このように考えてください：
*水で満たされた風船を想像してください。底部に穴を開けると（hypocenter/focus）、水が急いで行きます。
*穴の真上の風船の表面のポイントは、震源地です。
