1。失敗または破産する: これが最も一般的な意味です。それは、財政的に苦労しており、崩壊する可能性が高いビジネスまたは組織を指します。
例: 「会社は、最大のクライアントを失った後、岩に衝突しました。」
2。関係を分割または終了するには: この意味は最初の意味よりも一般的ではありませんが、それでも使用されています。それは、関係の突然の決定的な終わりを意味します。
例: 「彼らの結婚は1年後に岩に当たった。」
3。クラッシュまたは沈むには: この意味は、より文字通りの意味で使用され、通常は破壊された船または他の容器を指します。
例: 「海賊船が岩にぶつかり、沈んだ。」
4。硬くなったり固化したりする: この意味は、より科学的または技術的なコンテキストで使用され、その状態を固体に変えた液体または物質を指します。
例: 「溶岩は岩に当たり、すぐに固まりました。」
5。アグラウンドを実行するには: この意味は、土地やサンゴ礁に閉じ込められるボートに使用されます。
例: 「ヨットは岩にぶつかり、干潮時に立ち往生していました。」
その意味を理解するためにフレーズのコンテキストを考慮することが重要です。
たとえば、誰かが「私の関係が岩にぶつかった」と言った場合、それはおそらく別れを指します。しかし、誰かが「会社が岩にぶつかった」と言うなら、彼らはおそらく経済的失敗について話しているでしょう。