第一印象は重要であり、ニール アームストロングが 1969 年に月面に足を踏み入れたときに作成したブーツ プリントよりも優れているものはほとんどありません。そのような性別を表す言葉が今日使用される可能性は低いですが、当時は別の時代と単純な真実を反映していました。それは男性の世界でした.
50年後、人類が月に戻る準備をしているとき、人々はあまり変わっていないと考えるのは許されるかもしれません.数か月前、NASA が事前に宣伝した後、最初に計画されたすべての女性による船外活動に男性が参加しました。しかし、Anne McClain を男性の同僚に置き換えるという決定は、実用性に基づいており、McClain 自身によって行われました。
科学における女性についてもっと読む:
- 科学分野に女性が少ないのはなぜですか?
- あなたが本当に知っておくべき科学史の驚くべき女性 10 人
- 隠された人物:映画の背後にある信じられないほどの本当の歴史 [経由 ヒストリー エクストラ ]
国際宇宙ステーション (ISS) に搭乗している多くの宇宙飛行士と同様に、マクレーンの身長は変化していました。微小重力で椎骨間の液体が膨張するため、彼女は約5cm成長していた。ぴったりとした中型の宇宙服が最適でしたが、2 つの中型の宇宙服のうち 1 つだけが下塗りされ、準備ができていました.
宇宙飛行士の時間は 1 分ごとに計算されるため、マクレーンの船外活動は再スケジュールされました。しかし、それは恥ずかしいオウンゴールでした。宇宙での女性の「初」を祝う代わりに、デフォルトのサイズが宇宙でさえも通常男性で大きいことに再び注目が集まった.
重要な仕事、認識されていない労働者
1969 年にさかのぼると、そのような仮定は理解できるものでした。アポロ計画全体に存在していたにもかかわらず、宇宙産業の女性は、今日ではよくあることですが、称賛されませんでした.たとえば、人々がアポロ 11 号ミッションのためにケネディ岬の発射管制センター内に描かれた唯一の女性の身元を知ったのはごく最近のことです。ジョアン・モーガンでした。
モーガンは、計装コントローラーおよびエンジニアでした。それ以前は、誘導システムを電子干渉から保護するために働いていました。モーガンは、アポロ 8、9、10 号の打ち上げに干渉しようとする近くのトロール船に乗ったロシア人を阻止しなければなりませんでした。誰もが彼女の立場を評価したわけではありません。時折、彼女の職務中に、彼女のコンソール電話にわいせつな電話がかかってきました。女性用トイレがなかったため、警備員が男性用トイレを空にするのを待つか、別の建物まで歩いて行かなければなりませんでした。
後者のシナリオは、マーゴット リー シェタリーの著書 Hidden Figures の読者にはおなじみでしょう。 、または同名の映画。 1962 年にジョン・グレン宇宙飛行士を宇宙に送る役割を果たした、バージニア州ラングレー研究センターの女性「コンピューター」グループに焦点を当てています。
白人であるモーガンとは異なり、登場する女性はアフリカ系アメリカ人であり、肌の色のために性差別以上の経験をしました.別々の建物にある別々のトイレとは別に、最初は「色付きのコンピューター」のために別々のテーブルで食事をすることが期待されていました.
エンジニアのドロシー・ヴォーンと数学者のメアリー・ジャクソンとキャサリン・ジョンソンの貢献は、以前のアポロ計画でも軌道計算が使用され、アームストロングと彼の乗組員が月に到達するのを助けました.
MIT Instrumentation Laboratory のチームのリード コンピューター プログラマーであるマーガレット ハミルトンも同様です。彼のソフトウェアは月面着陸に不可欠であり、後にスカイラブとスペースシャトルに採用されました。 2017 年、ハミルトンはレゴのベストセラー「Women of NASA」セットの一部であり、積み上げられたアポロ ナビゲーション ソフトウェアの横に立つ彼女の写真を再現しました。
実際、さまざまな役割を担った女性たちが、人類初の月面着陸に貢献しました。たとえば、電気技師のジュディス ラブ コーエンは、アポロ 11 号の月着陸船のアボート ガイダンス システム コンピューターとそのソフトウェアの設計を支援しました。 Cohen は南カリフォルニア大学 (USC) でエンジニアとして卒業し、働きながらさらなる資格取得のためにそこで勉強を続けました。
「彼女は、1952 年から 1962 年までの間、他の女性の工学部の学生を見たことがないといつも言っていました」と、USC 工学部の工学管理の IBM 教授でコーエンの息子であるニール・シーゲルは回想します。
コーエンは USC をエンジニアとして卒業した 8 人目の女性でした。 「彼女は、4 人の子供のうち最初の 3 人をもうけることに加えて、エンジニアリング アソシエイトとしてフルタイムの日中の仕事をし、その後エンジニアとして働いていたので、主に夜の授業に出席していました」と Siegel 氏は言います。 「だから、彼女が別の女性の工学部の学生を見たことがないことは、おそらく驚くべきことではありません。彼女はまた、工学部の建物には女性用トイレがないことも教えてくれました。」
無事帰還
宇宙産業の先駆的な女性の多くと同様に、コーエンは抵抗に遭遇しました。彼女のキャリアの早い段階で、ミサイル システムを見直していたとき、ある男性の同僚から、彼女は「自分の費用でメリット バッジを獲得しようとしているガール スカウトだ」と繰り返し言われました。
ありがたいことに、コーエンの仕事がアポロ 13 号の乗組員を救うのに役立ったので、彼女はあきらめませんでした。サービス モジュールが月に向かう途中で爆発によって損傷したとき、コマンド モジュールの電源がほぼ完全に失われました。
「乗組員は、ミッションの残りの期間、暖かく過ごすために月着陸船に移動しなければなりませんでした」と Siegel 氏は言います。 「しかし、月着陸船は 3 人ではなく 2 人を収容するように設計されており、数日間電源を入れるようには設計されていませんでした。つまり、地球に帰還するまでにかかる時間です。」
司令船の飛行中のナビゲーション用コンピューターはオフにする必要がありましたが、幸いなことに、何らかの理由で着陸を停止しなければならない場合に備えて、月着陸船の内部に独自のナビゲーション用のコンピューターがありました:Cohen's Abort Guidance System.
「この Abort Guidance System コンピュータは、コマンド モジュールを地球に戻すために必要なガイダンスを実行するために再利用されました」と Siegel は説明します。 「彼女はまた、地球帰還軌道を設計した軌道学チームにも参加し、当初の希望に反して、この軌道設計をミッションの設計に組み込むよう NASA を説得しました」と彼は付け加えます。 「地球帰還軌道設計がなければ、アポロ 13 号の宇宙飛行士は帰還できなかったでしょう。」
成功のための服装
アポロ計画中の女性の仕事には、当時のより伝統的な仕事も含まれていました。たとえば、ディー・オハラは、アメリカ初の宇宙飛行士であるマーキュリー・セブンから始まった宇宙飛行士の看護師でした。裁縫の才能をより珍しい用途に移した女性もいました.
インターナショナル ラテックス コーポレーション (ILC Dover として当初知られていました) は、もともとさまざまな耐久性と柔軟性のある素材を使用してガードルを製造し、多くの女性を雇用していました。 1962 年、同社は NASA の宇宙服を製造する契約を獲得しました。その宇宙服はアポロ宇宙飛行士が着用し、現在のバージョンは ISS に搭載されています。
アポロの月面着陸について詳しく読む:
- 宇宙競争:冷戦の緊張がロケットを月への探求に駆り立てた方法
- アポロ計画アーカイブから月面着陸ミッションの美しい写真 50 枚
- 「私たちは月に行くことを選択します」:JFK の月のスピーチ全文を読む
「女性の仕立て屋は、アポロの宇宙服を成功に導いた主な要因でした」と、ILC Dover の宇宙服のテスト エンジニアであり会社史家である William Ayrey は言います。
「彼らはエンジニアと緊密に協力して、適切に組み立てられた宇宙服が月での作業の課題にどのように耐えられるかというアイデアを実行する必要がありました」と Ayrey は言います。 「多くの場合、エンジニアは縫製された部品をどのように組み立てるかについてのアイデアを持っていたかもしれませんが、それを機能させるのは仕立て屋だったので、エンジニアにそれがどのように行われるべきかを示さなければなりませんでした.」
Ayrey 氏によると、宇宙服の制作は「他の一般的な衣服やドレープを縫うよりもはるかに困難でした」。
宇宙服は「失敗すれば宇宙飛行士の命を奪う可能性のある生命維持用の衣服でした。いくつかの縫い目はブラインドステッチと呼ばれるものを含んでいました」と彼は言います。組み立て中、彼女は下を触らなければなりませんでした。」
アポロ宇宙飛行士の命は裁縫師の技術にかかっており、彼らの仕事は高く評価されました。 「女性たちは確かに正当な評価を得ており、報酬としてアポロの打ち上げを目撃するために選ばれることがよくありました」と Ayrey は言います。 「宇宙飛行士は、宇宙服のフィットチェックのために ILC ドーバーに来たとき、お針子と一緒に訪れ、女性の仕事を評価するのが好きでした。」
Ayrey 氏によると、現在 ILC Dover のチームには男性が 1 人しかいないため、現代の NASA の宇宙服でさえ、女性によって組み立てられた可能性が高くなります。 「宇宙服は依然として非常に労働集約的であり、生命に不可欠なアイテムであり続けています。」
マーキュリー13号
今日、NASA では考えられるほぼすべての仕事を女性が行っています。女性のミッション コントローラー、科学者、エンジニア、マネージャー、航空外科医、そしてもちろん、宇宙飛行士などのより注目を集める役割を担っている女性もいます。エレン・オチョア博士のように、いくつかの役割をうまく組み合わせている女性もいます。オチョアは宇宙飛行士であり、エンジニアであり、2013 年から 2018 年までは NASA のジョンソン宇宙センターの所長でした。
ソ連の宇宙飛行士ワレンチナ・テレシコワが 1963 年に宇宙に行った最初の女性になってアメリカ人を上回り、アポロ計画の舞台裏で多くの女性が雇用されていたにもかかわらず、月に行ったアメリカ人女性は 1 人もいませんでした。これは機会を逃しただけでなく、何年も前から女性が宇宙飛行士になる準備ができていたため、プロパガンダ クーデターを逃したことにもなりました。
アポロ計画の前、アメリカが最初の 7 人の宇宙飛行士 (すべて男性) を選んだマーキュリー計画の期間中、選考試験を考案した同じ医療ディレクターが、民間資金による「宇宙の女性」プログラムで女性パイロットを採用しました。ランドルフ・ラブレース博士は、女性にも適切な物があるかどうかを知りたがっていました.
Lovelace のテストケースは、1960 年の飛行士 Jerrie Cobb でした。彼女は非常に優秀な成績を収めたため、Lovelace はテストを他の女性パイロットにも拡大しました。 1960 年から 1961 年の間に成功した女性は、現在、まとめてマーキュリー 13 として知られています。最年少はウォーリー ファンクでした。最年長は 40 歳のジェニー ハートで、8 人の子供がいます。
ハートは、コブと共に、1962 年の議会公聴会で NASA に女性宇宙飛行士の許可を求めようとしましたが失敗しました。 NASA は 1978 年まで女性の宇宙飛行士隊への参加を認めませんでしたが、これらの先駆者たちは、男性と同じテストに合格できることを示すことで、それを可能にしました。
ファンクは当時のことを「古き良きネットワーク」と呼んでおり、80 歳になっても宇宙に行くことを決意し続けているため、ヴァージン ギャラクティックのチケットを購入しました。最近 88 歳で亡くなったコブとは異なり、ファンクは実際に成功するかもしれません。
マーキュリー セブンのうち、アラン シェパード、ディーク スレイトン、ウォーリー シラーの 3 人は全員、アポロ計画の宇宙飛行士になりました。したがって、マーキュリー 13 号が 1960 年代初頭に NASA の隊員として認められていたとしたら、それらの女性の 1 人 (おそらくファンク自身でさえも) が月への人類の遠足に参加していた可能性があります。
アポロ計画に参加した多くの女性たち、打ち上げられたこれらの女性たちは、インスピレーションを与えてくれます。しかし、世界的な称賛を受け続けているムーン ウォーカーの 1 人でも女性だったら、今日の社会が男女の役割をどのように見ていたか想像してみてください。
Twitter、Facebook、Instagram で Science Focus をフォロー とフリップボード
