ハワイ
*長所：
* Mauna Keaは、スターゲイジングにとって世界で最高の場所の1つです。
*空気は非常に乾燥しており、大気の歪みの量を減らします。
*空は非常に透明で、年間平均300泊あります。
*短所：
*ハワイでの生活費は非常に高くなっています。
*サイトはリモートであり、機器や人員の輸送が難しくなる可能性があります。
*マウナケアに新しい望遠鏡を構築することの環境への影響については、ある程度の懸念があります。
カナリア諸島
*長所：
*カナリア諸島はスペインの一部であり、欧州連合のメンバーです。これは、島の科学的研究に対する多くのサポートがあることを意味します。
*生活費はカナリア諸島ではハワイよりも低くなっています。
*島はヨーロッパにはるかに近いため、機器や人員の輸送が容易になります。
*短所：
*カナリア諸島の天気は、ハワイほど一貫していません。
*カナリア諸島にはハワイよりも多くの光汚染があります。
最終的に、次世代の光学望遠鏡を構築する場所の決定は、各サイトの科学的メリット、建設と運用のコスト、環境への影響を含む要因の組み合わせにかかる可能性があります。
2つのサイト間の重要な違いを要約するテーブルです。
|機能|ハワイ|カナリア諸島|
| --- | --- | --- |
| 高度 | 4,205 m（13,796フィート）| 2,390 m（7,841フィート）|
| 条件を見る | 0.6 arcseconds | 0.8 arcseconds |
| 光汚染 | 21.6 mag/arcsec²| 20.8 mag/arcsec²|
| 空カバー | 300クリアナイト/年| 250晴れた夜/年|
| 生活費 |非常に高い|低い|
| ヨーロッパからの距離 | 10,000 km（6,200マイル）| 3,000 km（1,860 mi）|
| 環境への影響 |いくつかの懸念|懸念が少ない|
