これがより正確な内訳です：
* 星マップ： astrolabe は そのプレートにスターマップが刻まれていますが、単純なマップではありません。それは天の球体の投影であり、特定の時間と場所で星の位置を示しています。
* 金属プレート： アストロラーベは、耐久性と精度のために、実際に金属、通常は真鍮または青銅で作られています。
* 楽器： それは単なる地図以上のものです。 Astrolabeには、RetE（星マップ）、ルール、Alidade（目撃装置）など、さまざまな可動部品があり、次の計算を可能にします。
* 時間： 昼と夜の時間を決定します。
* 緯度： 地球上のオブザーバーの位置を見つける。
* 天の位置： 太陽、月、星の動きを追跡します。
* ナビゲーション： 船員や旅行者を導く。
したがって、アストロラーベにはスターマップが含まれていますが、その真の力はその機械的設計と複雑な天文計算を実行する能力にあります。
