これが故障です：
* vogons は、銀河のハイパースペース計画部門で働く官僚的で感情のないエイリアンの種族です。
* フォーゴンはハイパースペースバイパスを構築しています 。このバイパスは、地球が位置する空間を通過する必要があります。
* 地球は邪魔になっています 。フォーゴンは地球の住民を気にしません。バイパスを完成させることだけを気にします。
* vogonsは地球を破壊します 「小さくて取るに足らない」 警告や説明なしに惑星破壊装置。
バイパスの理由は完全には説明されることはありませんが、Vogonsは単にそれが彼らの仕事に「必要」で「重要」であると述べています。 これは、アダムスが描いた宇宙の不条理で官僚的な性質を強調しています。
このイベントは、地球の破壊の数少ない生存者の一人である不幸なイギリス人であるアーサー・デントの冒険を始めるため、物語の中の極めて重要な瞬間です。
