これが故障です：
* vogons： 官僚的で、創造的で、非常に不快なエイリアンの種族が破壊に責任があります。
* ハイパースペースバイパス： Vogonsは、銀河を通るショートカットであるハイパースペースバイパスを構築しています。
* 相談の欠如： フォーゴンは、地球の住民と相談することを気にしません。彼らは単に惑星を破壊する前に15分間の通知を与えます。
このイベントは最初の本の主要なプロットポイントであり、シリーズ全体の舞台を設定します。
地球の破壊の「理由」はちょっとした冗談であることに注意することが重要です。アダムズはそれを使用して、官僚主義、宇宙の人間に対する無関心であり、壮大な宇宙プロジェクトのために破壊されていると思われる惑星の不条理を風刺します。
