「木星だけが私に過ぎ去った年を私に与えてくれたら!」
これが故障です:
* o mihi: 「ああ、私のために」
* praeteritos: "過去"
* 参照: 「持ち帰り、グラント」
* si Jupiter annos: 「木星が私に年をとるなら」としたら」
スピーカー、アエネアスは、特にトロイの木馬戦争とトロイの破壊の前の時代に過去を切望しています。彼はそれらの幸せな日を追体験できることを望んでいます。
「木星だけが私に過ぎ去った年を私に与えてくれたら!」
これが故障です:
* o mihi: 「ああ、私のために」
* praeteritos: "過去"
* 参照: 「持ち帰り、グラント」
* si Jupiter annos: 「木星が私に年をとるなら」としたら」
スピーカー、アエネアスは、特にトロイの木馬戦争とトロイの破壊の前の時代に過去を切望しています。彼はそれらの幸せな日を追体験できることを望んでいます。