* 宇宙論的赤方偏移は、空間自体の拡張によって引き起こされます。 光が拡大する空間を通過すると、光の波長が伸び、スペクトルの赤い端に向かってシフトします。
* 赤方偏移は距離に比例します。 オブジェクトがさらに離れているほど、スペースが私たちとそのオブジェクトの間で拡大し、より大きな赤方偏移になります。
* 拡張が均一で等方性があるため、方向は重要です。 これは、拡張がすべての方向に均一であることを意味します。 したがって、銀河の赤方偏移はその距離を教えてくれますが、私たちに対する方向ではありません。 それは後退する列車を見るようなものです。音はピッチが低くなります(赤方偏移)が、列車がどのように進んでいるかを伝えるために他の情報が必要です。
遠いオブジェクトの方向を決定するには、次のような追加情報が必要です。
* 適切な動き: 空を横切る物体の動き。
* 視差: 地球の軌道のさまざまな点から見たときのオブジェクトの位置の明らかなシフト。
要約:
*宇宙論的赤方偏移は、拡大する宇宙の直接的な結果であり、観察可能な宇宙全体で均一であるという意味で方向から独立しています *。
*ただし、遠くのオブジェクトの方向ではなく、距離を教えてくれるだけです。その方向を決定するには、追加情報が必要です。