oikología（οικολογία）： これは最も一般的で正確な翻訳であり、ギリシャ語の「oikos」（家、住居、家）と「ロゴ」（研究、談話、理由）から直接派生したものです。これは、生物の「家」または生物の環境の研究としての生態学の核となる概念を反映しています。
biosfera（βιόσφαιρα）： 「生命の範囲」を意味するこの言葉は、生物全体と環境との相互作用を包含しています。それはより広い用語ですが、生態学の中心的な相互接続性を反映しています。
Physis（φύσις）： 「自然」を意味するこの単語は、より一般的な用語ですが、自然界とその相互接続性に関連するコンテキストで使用できます。
最終的に、最高の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。
