言語学の同様の概念、「海洋」および「大陸」方言師団と同様の概念を混乱させているようです いくつかの言語で見つかりました。これらの用語は、地理的および歴史的要因に基づいた言語のバリエーションを記述するために使用されますが、クロアチア語を説明するために使用されません。
その理由は次のとおりです。
* クロアチアの場所: クロアチアはアドリア海に位置する国です。つまり、その領土全体が特定の部分だけでなく、海の影響を受けています。
* クロアチアの方言のバリエーション: クロアチアの方言は、次のような地域の違いに基づいて、より伝統的に分類されています。
* čakavian: クロアチア、イストリア、およびいくつかの島の沿岸地域で見つかりました。
* Kajkavian: 主に北中部地域で話されています。
* shtokavian: 標準的なクロアチア語で使用され、国のほとんどで話されている支配的な方言。
したがって、「海洋」と「大陸」は、クロアチアの方言や言語自体を説明するために使用される用語ではありません。クロアチアの方言についてもっと知りたい場合は、上記の3つの主要な方言に関する情報を検索できます。