いくつかの可能な解釈と、それらを言い換える方法は次のとおりです。
1。 「岩の多い山の絵のような景色...」
*これは、岩だらけの山々の美しいシーンの説明である可能性があります。おそらく、山の上の夕日や、流れが流れている谷です。
* 例： 「ロッキーマウンテンの絵のような景色は、そびえ立つ山頂の静けさとそびえ立つ山頂の見事な景色を組み合わせています。」
2。 「ロックマウンテンの絵のような景色...アメリカの眺めの表現と彼の表現を組み合わせていますか？」
*このフレージングは少し不明です。 「彼」の使用は混乱しています。
* 可能な解釈： この見解は、険しい山々のような典型的なアメリカの風景の側面を他の何かと組み合わせていると言いますか？ 「彼」が言及するものを明確にする必要があります。
説明を明確にするには、これらの質問を検討してください：
* シーンには特に何がありますか？ （山、空、水など）
* シーンを絵のようにするものは何ですか？ （色、光、構成など）
* あなたが言及している「アメリカの眺め」とは何ですか？ （広大なオープンスペース、劇的な景色など）
* 「彼」とは何ですか？ （人、シーンの特定の要素など）
これらの質問に答えたら、より理解しやすく説明的な方法で文章を書き直すことができます。
