* زest麦(ザミン): これは、惑星としての「地球」の最も一般的で一般的な用語です。
* خاک(khaak): これは文字通り「土壌」または「ほこり」を意味しますが、地球全体を参照するために比fig的に使用することもできます。
* ج惑星(ジャハン): これは「世界」または「宇宙」を意味し、地球を人間が住んでいる場所と呼ぶために使用できます。
* کر多くز鞭©(kooreye zamin): これは「地球球」を意味し、惑星をより正式に参照する方法です。
「地球」の最良の翻訳は、あなたの文のコンテキストに依存します。