その理由は次のとおりです。
* 加速は、速度の変化速度です。 速度には速度と方向の両方があります。
* 減速すると、速度が低下しています。
* オブジェクトは北に向かっているので、その速度も北にあります。
* 北に向かって速度を落とすには、オブジェクトは北向きの速度に反対する加速度を持つ必要があります。 この対立する加速は南に向けられています。
このように考えてみてください。北に運転していて、遅くしたい場合は、ブレーキペダルを押します。これは、動きの反対方向（南向き）に力（したがって加速）を適用します。
