1つの言語を特定するのが難しい理由は次のとおりです。
* 古代の起源： 天文学は古代から研究されており、さまざまな文明が独自の観察と解釈を開発しています。例は次のとおりです。
* メソポタミアン： メソポタミア（現代のイラク）の初期の文明は、詳細な天文学的な観察を行い、洗練されたカレンダーを開発しました。
* エジプト人： エジプト人は天のサイクルを深く理解し、天文学的な出来事に沿ったピラミッドを構築しました。
* ギリシャ語： 古代ギリシャ人は、宇宙の哲学的および数学的モデルを開発し、現代天文学の基礎を築きました。
* マヤ： 中央アメリカのマヤ文明は、高度なカレンダーシステムを開発し、天の現象について洗練された理解を持っていました。
* 現代開発： 天文学は、何世紀にもわたって多数の言語や文化からの貢献とともに進化しました。
* アラビア語： 中世の間、アラビア語の学者は天文学、古代ギリシャのテキストの翻訳と保存に多大な貢献をしました。
* ラテン： ラテン語は何世紀にもわたって科学の支配的な言語であり、この言語に由来する多くの天文学的な用語がありました。
* 英語： 科学が進むにつれて、特に科学革命の後、英語は科学的出版とコミュニケーションの支配的な言語になりました。
したがって、一部の言語は天文学の発展に重要な役割を果たしましたが、それらのいずれかを「元の言語」と呼ぶのは不正確です。 天文学の豊かな歴史は、多くの文化や言語の貢献から織り込まれたタペストリーです。
