* ハッブルの主要な関数は拡大しません： それは、遠方の物体から光をキャプチャし、地球から見ることができなかった詳細を解決することです。これは、大きな主要な鏡を持ち、地球の大気のぼやけた効果を上回ることによって行われます。
* 「倍率」はオブジェクトに依存します： ハッブルの「拡大」は、観察しているオブジェクトの距離に関連しています。オブジェクトがさらに離れているほど、画像に表示されます。
* フォーカス、倍率ではありません： Hubbleの光学系は、遠方のオブジェクトから検出器に光を集中させ、鋭い画像を作成するように設計されています。
ここにそれについて考えるより良い方法があります：
Hubbleは、望遠レンズを備えた非常に強力なカメラです。レンズは、遠いオブジェクトから光を集め、詳細な画像を作成します。 「拡大」は、レンズの光収集能力の結果であり、拡大ガラスで見つけるような文字通りの倍率ではありません。
「拡大」の代わりに、次のような用語が聞こえるかもしれません
* 解像度： 画像内の細かい詳細を区別する能力。 Hubbleの高解像度により、地球からぼやけたり見えたりするオブジェクトを見ることができます。
* 角度分解能： 望遠鏡が区別できる2つのポイント間の最小角度。 角度が小さくなると、解像度が向上します。
* 視野： 望遠鏡が一度に見ることができる空の領域。
したがって、Hubbleには固定倍率がありませんが、その強力な光学系と空間の位置により、遠くのオブジェクトの非常に詳細な画像をキャプチャでき、効果的に宇宙を「拡大」します。
