英語は科学研究の支配的な言語です。これは、科学論文の大部分が英語で掲載されており、英語が世界中のほとんどの大学の指導言語であるという事実で明らかです。
この支配にはいくつかの理由があります。第一に、英語は世界で最も広く話されている言語であるため、さまざまな国の科学者が互いにコミュニケーションをとるのに最もアクセスしやすい言語です。第二に、米国は科学研究の主要な資金提供者であり、ほとんどの科学的研究は英語を話す国で実施されています。第三に、英語には科学的執筆で使用されている長い歴史があるため、英語で利用可能な科学文献の大部分があります。
これが重要な理由
科学研究における英語の支配には、多くの意味があります。第一に、英語を講演していない国の科学者がグローバルな科学コミュニティに参加することを困難にすることができます。第二に、それは英語圏の国で行われた研究に向けて科学文献の偏りにつながる可能性があります。第三に、英語ではないスピーカーが科学情報にアクセスすることを困難にすることができます。
それを修正する方法
科学研究における英語の支配に対処するためにできることはたくさんあります。これらには以下が含まれます：
* 英語を話す国の科学者に英語で作品を公開するよう奨励しています。 これは、翻訳サービスに対する財政的支援を提供し、非英語圏の国の科学者が国際会議で仕事を紹介する機会を創出することによって行うことができます。
* 英語以外の言語での科学文献の開発をサポートしています。 これは、科学的テキストの翻訳に他の言語への翻訳に資金を提供し、複数の言語で科学情報へのアクセスを提供するオンラインリソースを作成することによって行うことができます。
* 科学研究における言語バイアスの問題に対する認識を高める これは、教育とアウトリーチを通じて行うことができ、科学者が研究を広める際に出版物の言語を検討することを奨励することで行うことができます。
これらの措置を講じることで、より包括的で公平なグローバルな科学コミュニティを作成するのに役立ちます。
結論
科学研究における英語の支配は、多くの意味を持つ複雑な問題です。ただし、この問題に対処し、より包括的で公平なグローバルな科学コミュニティを作成するためにできることはたくさんあります。
