その理由は次のとおりです。
* ラテン語は過去の科学の言語でした： 現代の周期表と標準化された命名規則の前に、科学者はラテン語を使用して要素を名前を付けました。
* ナトリウムは18世紀に発見されました： ナトリウムは、ソーダ灰（炭酸ナトリウム）の電気分解により、1807年にハンフリーデイビーによって最初に分離されました。
* 「natrium」はソーダのラテン語の用語でした： ソーダ灰は古代に知られており、ラテン語では「ナトリウム」と呼ばれていました。
* ラテンから派生したシンボル： 化学者が要素のシンボルを作成し始めたとき、彼らはしばしばラテン名の最初または最初の2文字を使用しました。したがって、Naはナトリウムのシンボルになりました。
したがって、英語の名前は「ナトリウム」ですが、原子シンボルはラテンルート「ナトリウム」に基づいています。
