* 水硬度： 水の硬度は、主に溶存カルシウム（ca²⁺）とマグネシウム（mg²⁺）イオンの存在によって引き起こされます。これらのイオンは、地面に自然に発生する石灰岩やドロマイトなどのミネラルから来ています。
* 塩素の役割： 塩素は、水中で細菌や他の微生物を殺すために使用される消毒剤です。それは直接水の硬さに貢献しません。
ここに故障があります：
* 硬水： 高レベルのカルシウムおよびマグネシウムイオンが含まれています。これは次のような問題を引き起こす可能性があります：
*パイプと電化製品の蓄積
*石鹸旋盤の削減
*乾燥肌と髪
* 軟水： 低レベルのカルシウムおよびマグネシウムイオンが含まれています。これはできます：
*石鹸と洗剤の有効性を改善します
*スケールの蓄積を減らします
*肌と髪に穏やかになります
塩素は硬さを引き起こさないが、間接的に関与することがある：
* 塩素化は、パイプから微量のカルシウムイオンとマグネシウムイオンを放出することがありますが、これは通常無視できます。
要約すると、水処理における塩素の主な役割は消毒ですが、水の硬度はカルシウムとマグネシウムイオンの存在に直接関係しています。
