その理由は次のとおりです。
* 体系的な命名法: 「酸素酸素」という名前は、化学組成に基づく明確な命名を目的とする系統的化学命名法の規則に従います。しかし、それは水の好ましい名前ではありません。
* 一般的な使用法: 「水」という名前は、h₂oの普遍的に認識され、受け入れられている名前です。これは、日常の言語や科学的な文脈で使用されているシンプルで確立された名前です。
* 歴史的理由: 「水」という名前は何世紀にもわたって使用されており、体系的な命名法の発展に先行しています。
「酸素酸素」は技術的には正しいものですが、「水」よりも不必要に複雑で馴染みのないため、めったに使用されません。