断層は太平洋と北米のプレートを分離しますか？

これは変換プレートの境界であり、プレートが互いに水平にスライドすることを意味します。この運動は、カリフォルニアの頻繁な地震の原因です。