ジュネーブ近郊のヨーロッパの素粒子物理学研究所である CERN は、ほぼ 70 年間、東と西の間の狭いながらも頑丈な文化的架け橋として機能してきました。しかし、冷戦の最も寒い日々を耐え抜いたこのつながりは、ロシアのウクライナ侵攻の深刻な影響を受けて緊張している.一部のウクライナの物理学者は、ノーベル賞を受賞した 3 つの発見の場所であり、世界最大の原子粉砕機である大型ハドロン衝突型加速器の本拠地である研究所からロシアを追放するよう求めています。
「主要な科学研究所としての CERN は、ロシアの機関との協力を直ちに終了する必要があります。そうしなければ、ロシア政府とその軍隊によって行われたすべての犯罪とすべての不正が正当なものと見なされるからです」と、CERN で実験に取り組んでいるキエフのウクライナの物理学者は言います。 . 「私たちは、この暴君[ロシアのウラジーミル・プーチン大統領]に立ち向かうために民主社会、科学社会に呼びかけます。」
研究所の 23 の加盟国の代表者で構成される CERN 評議会は、3 月 8 日に特別セッションで会合し、危機への対応方法を決定します。 CERN の平和の原動力としての歴史的な役割を称賛する物理学者でさえ、評議会が何らかの形でロシアを制裁することを期待しています。 CERN の物理学者である Christoph Rembser は、次のように述べています。 「他に何も想像できません。」
1954 年に設立された CERN は、当初から戦後のヨーロッパで平和を促進することを目的としていたと、キングス カレッジ ロンドンの理論物理学者であり、CERN に 40 年以上勤務していたジョン エリスは言います。 「CERN のモットーの 1 つは、『平和のための科学』です」と彼は言います。 「それは 1950 年代にさかのぼります。当時、CERN は実際にはソビエト連邦、米国、ヨーロッパの科学者が集まる場所でした。」 1968 年にソ連がチェコスロバキアに侵攻したときや 1979 年にアフガニスタンに侵攻したとき、CERN はロシアの科学者を追放しなかったことを指摘して、そのような関係を維持することは特に紛争の時に重要である、とエリスは言います。政治的に可能であれば、協力してください。」
当時の西ドイツで育った Rembser は、中国政府が天安門広場で抗議者を虐殺した直後の 1989 年に学生として CERN に到着しました。その後、CERN は中国の科学者や学生が西側に逃亡するための中継基地として機能したと彼は言います。レンブサーが滞在していた兵舎は非常に混み合っていたので、彼は交代でベッドで寝なければなりませんでした。 「『今度は私の番だ』と言う男に起こされて、戻ってくると私のベッドにも中国人の男がいた」と彼は言う。
現在、CERN の研究者は 40 人ほどのウクライナ人の同僚を支援しようと努力しています。エリスは、特定のウクライナ人の同僚と難民がCERNで一時的な地位を手配するのを手伝おうとしていると言い、レンブザーはウクライナ人を支援する委員会を率いています。 CERN の職員はすでに多くの援助を集めており、ウクライナとポーランドの国境に物資を運ぶためにトラックを雇うかもしれない、と Rembser は言う。 Science が見た電子メール インサイダーは、CERN の経営陣が、すでに研究室にいるウクライナ人研究者の滞在を延長するために取り組んでいることを示唆しています。
ウクライナの物理学者は、CERN はロシアとの関係も断ち切るべきだと述べています。 「科学的レベルであっても、これらのつながりを維持することは、これらのギャングに、私たちの国とヨーロッパ全体をさらに操作し、恐怖に陥れる機会を与えるでしょう。」
しかし、ロシアの研究者を CERN から追放するのは非現実的かもしれない、とエリスは言う。 1000 人以上のロシア人がそこで働いていると彼は言います。これは、CERN で協力している 12,000 人の科学者の約 8% です。彼らの突然の離職は、研究所が機能しなくなる可能性があります。問題を複雑にしているのは、ウクライナが CERN の準メンバーであることです。ロシアは、会費を払わない単なるオブザーバー国家です。しかし、米国と同様に、特定の実験に大きく貢献しています。
みんな 科学 インサイダーは、この状況には単純な解決策がないことを認めました。たとえば、ウクライナの物理学者は、個人的なレベルでは、CERN のロシアの同僚は親切で協力的であると述べています。多くのロシアの物理学者は戦争に反対の声を上げており、彼らがロシアに戻った場合、彼らを危険にさらす可能性があると Rembser は指摘している。そのため、CERN は避難所を探しているウクライナとロシアの両方の物理学者の流入を経験する可能性があると彼は言います。
CERN 評議会が来週何を決定するにしても、物理学者の希望に左右されることはない、と研究者は言う。 「テーブルの周りに座っている科学者は意見を述べるかもしれませんが、基本的には政治的な決定になるでしょう」とエリスは言います。
今のところ、キエフのウクライナ人物理学者は無事です。 「最後の昼と夜は、数回の大規模な空爆に苦しんだ前の日と比較して、比較的穏やかでした。」
