その理由は次のとおりです。
* 古代ギリシャの天文学： 古代ギリシア人は天文学の先駆者であり、彼らは多くの星と星座と名付けました。これらの名前はしばしばギリシャの神話と数字に基づいていました。
* ローマの影響： ローマ人は、天文学を含むギリシャ文化の多くを採用し、適応させました。 彼らはしばしば天のオブジェクトのためにギリシャの名前を保持していましたが、それらをラテン化しました。
* 科学の言語としてのラテン： 中世では、ラテン語は天文学を含む奨学金の共通言語になりました。 天体のラテン名は、元々ギリシャ語であったとしても、標準になりました。
ここにいくつかの例があります：
* 金星： ギリシャの女神アフロディーテから派生した名前である愛と美しさのローマの女神にちなんで名付けられました。
* 火星： ローマの神の神にちなんで名付けられ、ギリシャの神から派生した名前。
* 木星： ギリシャの神ゼウスから派生した名前である神々の王にちなんで名付けられました。
したがって、多くの天の名前のルーツはギリシャ人ですが、ローマ文化の影響と科学的言説におけるラテン語の後の支配のおかげで、主にラテン語の形で知られています。
