「地面への耳」という表現は、あなたの周りで起こっていることや言われていることに注意を払うことを意味します。また、誰かや何かに密接に耳を傾けたり、最新のニュースや情報を知ったりすることを意味する可能性があります。
このフレーズは、敵に近づく音を聞くために、兵士が耳を地面に置く軍隊に由来していると考えられています。それ以来、誰かが情報を収集したり、最新の状態を維持しようとしている状況を参照するために、一般的な使用法に採用されています。
「地面への耳」というフレーズがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
*「私は耳を地面に持っていますが、会社が大規模な再編を発表しようとしていると聞いています。」
*「警察は耳を地面に持ち、容疑者に関する情報を集めようとしています。」
*「新しい音楽リリースに関しては、常に耳を地面に保ちます。」
これらのそれぞれの例では、「耳から地面への耳」というフレーズは、誰かが積極的に聞いて注意を払っていることを示すために使用されます。