侵略:
* 何: 癌細胞が基底膜を突破するプロセス、正常細胞を取り囲んで固定する薄い層、および周囲の組織に入るプロセス。
* ここで: 癌の元の場所である原発腫瘍内で発生します。
* 結果: 元の臓器または組織内の癌の局所的な拡散につながります。
転移:
* 何: 癌細胞が原発腫瘍から脱却し、血流またはリンパ系を通って移動し、遠い場所に新しい腫瘍を確立するプロセス。
* ここで: 原発腫瘍内で始まり、体の他の部分への移動を伴います。
* 結果: 他の臓器または組織の二次腫瘍(転移とも呼ばれる)につながります。
簡単に言えば:
* 侵入: 癌細胞は元の場所から「脱出」し、その地域に広がっています。
* 転移: がん細胞は遠い場所に「移動」し、新しい腫瘍を形成します。
これが有益な類推です:
*原発腫瘍を都市として想像してください。
* 侵入: 都市の制限を拡大するように、癌細胞は都市内の近隣地域に侵入します。
* 転移: 都市を逃れ、他の地域に新しい集落を確立するようなものです。
重要な違い:
* 場所: 侵入は地元ですが、転移は遠いです。
* メカニズム: どちらも障壁の侵入を伴いますが、転移には旅行と設立のために、より複雑なプロセスが必要です。
* 結果: 浸潤は局所腫瘍の成長につながる可能性がありますが、転移はほとんどのがん患者の主な死因です。
すべての癌が転移しているわけではないことを覚えておくことが重要です 。いくつかは元の場所に限定されており、侵略後でも「局所化された」と見なされます。ただし、これらのプロセスを理解することは、がんの診断、病期分類、および治療に効果的に重要です。