なぜ水素は1つの共有結合を形成できるのですか？

これは正確ではなく、水素は複数の共有結合を形成できます。たとえば、ボラン（BH3）の場合、水素はホウ素と3つの共有結合を形成します。