モデレーター：
* 目的： 核分裂反応で放出される高速中性子を遅くする。遅い中性子はさらなる核分裂を引き起こす可能性が高く、鎖反応を維持します。
* 材料： 通常、次のような中性子用の大きな散乱断面を備えた軽量材料
* 水（軽水）： 加圧水反応器（PWR）および沸騰水リアクター（BWR）で使用される最も一般的なモデレーター。
* 重水（酸化重水性）： CANDUリアクターで使用され、より良い中性子経済を提供します。
* グラファイト： RBMK（Chernobyl）や一部の古いデザインなどの一部の原子炉で使用されています。
* 場所： 通常、燃料を囲む原子炉コア自体内にあります。
クーラント：
* 目的： 核分裂プロセスによって生成された熱を除去します。この熱は、蒸気タービンを介して電力を生成するために使用されます。
* 材料： 通常、高い熱伝導率と比熱容量が高い液体またはガス：
* 水（軽水）： PWRとBWRで使用され、モデレーターとしても機能します。
* 重水： CANDUリアクターで使用され、モデレーターとしても機能します。
* ガス（CO2、ヘリウム）： ガス冷却原子炉（GCR）で使用されます。
* 液体ナトリウム： いくつかの高速ブリーダー原子炉で使用されます。
* 場所： 閉じたループで反応器コアを流れ、燃料アセンブリからの熱を吸収し、それを熱交換器に移します。
重要な違い：
* 一次関数： モデレーターは中性子を遅くし、クーラントは熱を除去します。
* 材料特性： モデレーターは中性子散乱を優先し、クーラントは熱伝達を優先します。
* 場所： モデレーターは通常、コア内にあり、クーラントはそれを通過します。
一部の原子炉は両方の機能を組み合わせます：
* pwrsおよびbwrs： 水はモデレーターとクーラントの両方として機能します。
* CANDU反応器： 重水はモデレーターとクーラントの両方として機能します。
本質的に： モデレーターは、中性子を遅くすることで連鎖反応を制御し、クーラントは反応によって生成される熱を管理します。彼らは協力して、原子炉の安全で効率的な運転を確保します。
