1。小さな石:
* lapilli: これは、小さな火山岩(2〜64 mm)の技術的な地質用語です。
* saxa parva: 小さな石のより一般的な用語。
* グラナ: 非常に小さな石には使用できますが、それほど正確ではない場合があります。
2。粉砕:
* fragmenta: 断片や壊れた部分を意味します。
* 対立: 壊れたり粉砕されたりすることを意味します。
* 破壊: 乱れたり引き裂かれたりすることを意味します。
3。火山で捨てられました:
* rupta a fulcano: これは、「火山によって捨てられた」と言う最も簡単な方法です。
* ejecta vulcanica: 意味のある火山の排出物は、火山によって投げ出された材料のより広い用語です。
それをまとめる:
必要な強調に応じて、いくつかのラテン語のフレーズを次に示します。
* lapilli fragmentaがヴァルカノを噴火します: 「火山に投げ出された小さな石の断片。」 (石の粉砕された性質を強調する)
* saxa parvaはヴァルカノ・イダクタを対立します: 「小さな石が壊れて火山で捨てられました。」 (より一般的ですが、それでも正確です)
* lapilliはヴァルカノを破壊します: 「火山によって破壊された小さな石」 (強力な排出を強調する)
最終的に、あなたに最適なフレーズは、あなたが伝えたい特定のコンテキストと意味に依存します。