一般：
* 天文台 （明らかであれば、天文学に焦点が当てられていることが明らかです）
* スターゲイング設備
* 望遠鏡施設
* 天体物理学的研究センター
* 天文学研究機関
より具体的：
* 天体物理学的観測所
* スペースオブザーバトリー （宇宙の天文台向け）
* 地上天文台 （地球上の天文台の場合）
* 光学オブザーバトリー （目に見える光を使用した天文台の場合）
* 無線天文台 （無線波を使用した天文台の場合）
最良の同義語は、執筆の特定のコンテキストに依存します。
一般：
* 天文台 （明らかであれば、天文学に焦点が当てられていることが明らかです）
* スターゲイング設備
* 望遠鏡施設
* 天体物理学的研究センター
* 天文学研究機関
より具体的：
* 天体物理学的観測所
* スペースオブザーバトリー （宇宙の天文台向け）
* 地上天文台 （地球上の天文台の場合）
* 光学オブザーバトリー （目に見える光を使用した天文台の場合）
* 無線天文台 （無線波を使用した天文台の場合）
最良の同義語は、執筆の特定のコンテキストに依存します。
