形態学的干渉：言語が衝突する場合
形態学的干渉は、2つの言語の文法構造が競合するときに発生します。これは、1つの言語のスピーカー（L1）が母国語（L1）のルールを第二言語（L2）に適用しようとし、L2のエラーにつながる場合に発生します。これらのエラーは、次のようなさまざまな方法で現れることがあります。
1。過剰な一般化： L1からL2への文法規則を適用しないでください。
* 例： スペイン語の話者は、英語で「私は食べた」のではなく「私は食べた」と言うかもしれません。
2。語順の転送： 文法的に間違っている場合でも、L2でL1の単語順序を使用します。
* 例： 日本語の講演者は、日本語の主題と言われた言語の言葉の注文のために、「私は店に行った」と言うのではなく、「私は店に行った」と言うかもしれません。
3。接辞の転送： L2で使用されていなくても、L1からL1からL2の単語に接尾辞またはプレフィックスを追加します。
* 例： ドイツ語の講演者は、「本」の代わりに「本」と言うかもしれません。
4。文法カテゴリの転送： L2のL1からの文法カテゴリの誤用。
* 例： 韓国語の講演者は、「私は今、私は今、ご飯を食べる」のではなく、「私は今、ご飯を食べている」と言うかもしれません。
5。誤った認知： L1とL2の単語は似ていますが、意味が異なります。
* 例： スペイン語の話者は、「実際には「実際に」という単語を「実際に」に使用して「実際には非常に勇敢である」と言うかもしれません。
形態学的干渉は、以下を含む文法のすべての領域に影響を与える可能性があります
* 名詞の形態： 特異/複数の性別、ケース。
* 動詞の形態： 緊張、アスペクト、気分、声。
* 形容詞の形態： 比較、合意。
* 代名詞形態： 性別、ケース、番号。
言語学習者と教師にとって、形態学的干渉を理解することは重要です。特定のエラーが一般的である理由と効果的に対処する方法を説明するのに役立ちます。
重要な注意： 形態学的干渉は一般的な現象ですが、必ずしも言語学習者がこれらすべてのエラーを起こすことを意味するわけではありません。干渉の程度は、次のような要因に依存します。
*学習者の習熟度。
* L1とL2の類似性と相違点。
*学習者の学習戦略。
*学習者の動機とL2への露出。
