複合語：
* 2つ以上の単語として書かれています： これらは、ハイフン（ - ）または空間と結合された明確な単語です。
* 例： 「高校」、「長期」、「アイスクリーム」
* 関数： それらは単一のユニットとして機能し、個々の単語とは異なる特定の意味を伝えます。
一言化合物：
* 一語として書かれています： これらの単語は、2つ以上の単語を1つに統合することによって形成されます。
* 例： 「日の出」、「レインボー」、「ホタル」
* 関数： それらは、個々の単語とは異なる意味を持つ単一の不可分な単語として機能します。
重要な違い：
|機能|複合語|一言化合物|
| --- | --- | --- |
| 書き込み | 2つ以上の単語（ハイフンまたは間隔）|単語|
| 関数 |特定の意味を持つ単一のユニットとして行動する|明確な意味を持つ単一の不可分な単語として行動する|
ここに覚えておくべき簡単な方法があります：
* 複合語はレゴレンガのようなものです： それらは簡単に分離でき、それでも個々の意味を保持することができます。
* 1ワードの化合物は、貼り付けられたレンガのようなものです： 彼らは永久に加わり、新しいユニークな意味を持っています。
例：
* 複合語： 「高校」 - 個々の単語「High」と「School」からの意味を理解できます。
* 1ワード化合物： 「日の出」 - 意味は、個々の単語「太陽」と「上昇」に直接関係していません。
いくつかの灰色の領域があることに留意してください。たとえば、いくつかの単語は、コンテキストまたはスタイルガイドに応じて、複合語と1ワードの化合物の両方として書くことができます。しかし、コアの違いを理解することは、これらのケースをナビゲートするのに役立ちます。
