その理由は次のとおりです。
* 原子炉： これらは、核分裂を使用して熱を生成する複雑なシステムです。核分裂は、重原子の核（ウランのような）が分割され、膨大な量のエネルギーを放出するときに発生します。その後、このエネルギーは水を加熱するために使用され、蒸気に変わり、タービンを駆動して電気を生成します。
* 「Atomic」対 "核"： 両方の用語は原子を参照していますが、「核」は、反応器について議論する際に、より正確で科学的に正確な用語です。
* 炉の類推： 「炉」という用語は、原子炉が従来の炉のように熱を生成するという事実を強調するために使用されました。ただし、原子炉は単に燃料を燃焼するよりもはるかに複雑なプロセスが含まれるため、比較は完全に正確ではありません。
要約：
「原子炉」は、技術的には正しいものではない口語的な用語ですが、核原子炉が熱を生成するという一般的な考えを伝えます。 原子炉という用語を使用する方が適切です これらのテクノロジーについて議論するとき。
