東京— 2013 年 5 月に放射線漏れが発生した後、休止していた東海村の大強度陽子加速器施設 (J-PARC) は、昨日、茨城県知事が別の事故を防ぐことを目的とした一連の対策を受け入れ、完全な運用を再開するための一歩を踏み出しました。施設が日本の原子力規制委員会による最終検査に合格した場合、J-PARC は来月末までに通常の運用を再開できる可能性があります。
長い道のりでした。 J-PARCが招集した独立調査委員会は、事故は機器の誤動作と人為的ミスの組み合わせが原因であると結論付けました。 J-PARC のハドロン実験施設では、50 GeV シンクロトロンからの陽子ビームがターゲットに衝突して、カオン、パイ中間子、ミュー中間子などのさまざまな二次素粒子を生成し、それらの特性と相互作用を調べるための実験に使用されます。 2013 年 5 月 23 日、不具合により金のターゲットに予想外に高強度のビームが短時間送信され、気化した放射性物質が実験ホールに漏れました。何が起こったのかを知らずに、研究者とスタッフは汚染された空気を吸い込み、建物の外に排出しました。 J-PARC は、地方および国の当局に事故を通知するのに 34 時間かかりました。調査が行われるまで、すべての実験は中止されました。
専門家委員会は後に、34 人が蒸気を吸入し、有害とは見なされないわずかな内部放射線被ばくを受け、建物の外への放出は地域の住民や環境に脅威を与えていないと判断しました。それにもかかわらず、高エネルギー加速器研究機構と日本原子力研究開発機構が共同で運営する J-PARC は、スタッフや地域社会を危険にさらすことなく施設の運営を再開できるよう、地方自治体と国の当局を説得する必要がありました。
過去2年間に開発された対策には、機器の不具合の影響を最小限に抑えるためのスキームのアップグレード、主要な実験チャンバーの気密化、フィルター付きの換気装置の取り付け、放射線監視および警報システムのアップグレードが含まれます。研究者とスタッフは安全訓練を受けています。訓練を受けた指定の緊急対応要員が運用中常に待機し、J-PARC は年に数回事故訓練を実施します。
J-PARCの物質生命科学実験施設では2014年2月に、ニュートリノ実験施設では安全プログラムの見直しと強化を経て、昨年5月に実験が再開されました。しかし、ハドロン施設ではさらに大規模な作業が必要でした。アップグレードは、今月初めに県独自の専門家パネルによって承認されました。知事への昨日のプレゼンテーションは、主に象徴的でした。来週から、J-PARCの関係者は、近くの町で3つの公開会議で、強化された安全対策について説明します。最終的な青信号は、来月施設を検査する原子力規制当局からのものでなければなりません。
懲らしめられたJ-PARC職員は、彼らの対策がうまくいくと確信している.昨日、茨城県知事に会った後、記者団に対し、J-PARC の池田裕二郎所長は、「みんなの心に刻まれる」安全への取り組みを望んでいると語った。
