* ヒドロニウムイオン（H3o+） ：水素イオンは、酸性溶液によく見られるプロトン化された水の水です。
* borate anion（bo3^3-） ：ホウ酸アニオンは、ホウ素の一般的なオキシアニオンです。
これらのイオンは存在しますが、式（H3O）3BO3は、ボーテンアニオンに直接結合した3つのヒドロニウムイオンを持つ化合物を示唆しています。この配置は、ハイドロニウムイオンの強い正電荷のため、ほとんどありません。
より可能性の高い解釈：
この式は、ホウ酸（H3BO3）の水分補給型を表すことを目的としている可能性が高い 。これがどのように表されるかは次のとおりです。
* ホウ酸（H3BO3）： これは、水と潤いのある複合体を容易に形成する弱酸です。
* 水分補給ホウ酸： 水分補給型には、水分子に囲まれたホウ酸分子が含まれ、さまざまな数の水分子と複合体が形成されます。
したがって、（H3O）3BO3は有効な化学式ではありませんが、それはホウ酸の水分補給型を表す試みかもしれません。
