ボイジャー I 号と II 号が 1977 年の夏の終わりに地球を離れたとき、彼らは 2 組の黄金の記録を携行しました。
このレコードは、音楽、音、挨拶、さらには画像でいっぱいの、地球上の生命への一種のマルチメディア Cliffs Notes であるメッセージとして考えられ、探査機が宇宙人によって発見される可能性が低い場合に作成されました。 /P>
1977 年の春、コーネル大学の教授で科学コミュニケーターのカール・セーガン、SETI (地球外知的生命体探査) の伝説的人物であるフランク・ドレイクが率いるフリーランスのチームによって編集されました。アーティストのジョン ロンバーグ (デザイナー) とリンダ ザルツマン セーガン (挨拶編集者)
1980 年代に宇宙に夢中だった子供として、ボイジャーのゴールデン レコードについて聞いたとき、「はい、それはすべて非常に興味深いものです。天王星の写真をもっと見せてください」と考えたのを覚えています。
ボイジャー II は当時、外惑星のグランド ツアーの最中であり、率直に言って、新月や未知の惑星リングは、記録よりもはるかに興味深いものでした。
1990 年代までに、私は音楽に取り付かれた完全なインディーズの子供でした。より具体的には、ミックステープを介して人々に自分の好みを押し付けることに取り憑かれていました。
ときどきゴールデン レコードが頭に浮かび、自分に問いかけました。 NASA は本当にエイリアンのミックステープを作ったのでしょうか?とても風変わりに見えました.
ボイジャー宇宙船の詳細:
- ボイジャー ミッションとペイル ブルー ドット:科学で最も有名な写真がどのように生まれたか
- ボイジャー 2 号が星間空間から最初の信号を送り返しました
- ミッション タイムライン:ボイジャーの画期的な瞬間
私が最初に記録について書く機会があったのは 2006 年でした。ボイジャーの打ち上げ 30 周年が近づいていたので、レコード コレクター マガジンでアン ドルヤンにインタビューしました。
作業はとても楽しかったのですが、雑誌の 1 ページだけでも物足りなさを感じました。
これらは、これまでに作られた最も奇妙な記録です。これは史上最速の記録で、時速約 38,000 マイルです。これらはこれまでに作成された最も遠い記録です。ボイジャー 1 号は現在、太陽から 22,500,000,000 キロメートル以上離れています。それらは最も古い記録となるでしょう。地球よりも長持ちする可能性があります。そして、私が発見すればするほど、彼らはより魅力的になりました。物語の中には物語があり、うさぎの穴からうさぎの穴へ。彼らは創意工夫、芸術、科学、そして愛に満ちていました。
それで、私は彼らについて本を書きました。
最終的に、私の結論は、ゴールデン レコードがこれほどまでに成功した理由、それが今日でも私たちを刺激し喜ばせている理由は、LP の作成者が聴衆に忠実であり続けたからです。
プロジェクトに取り組んでいる全員が、潜在的な異星人の聴衆と、保証された人間の聴衆のために働いていることを知っていました。カール セーガンは 1978 年に、ゴールデン レコードが私たちにとってタイム カプセルであり、ボトルに入ったメッセージであると書いています。そして、レコードがタイム カプセルと星間メッセージの両方として機能するという事実が、その言葉の最良の意味で、このレコードを非常に奇妙にしています。
- ゴールド レコードの制作過程の写真をもっと見る
まず、音楽。
レコードを見たときに最初に思い浮かぶのは音楽です。この曲には 90 分の内容が含まれており、クラシックが惜しみなく加えられ、20 世紀の人気曲がわずかに含まれています。最も有名な Johnny B. Goode も含まれます。 Chuck Berry 作 – その後、儀式や儀式の刺激的なフィールド レコーディングのバーストを含む、世界中から集められたトラックのホスト。
プロデューサーのティモシー・フェリスは、人間の聴衆に最も関心を持っていたことを最初に認めます。彼は「素晴らしいレコード」を作りたかったのです。素晴らしい音楽でいっぱいの LP で、素晴らしいサウンドでしたが、幅広い文化的プールから選ばれたため、アメリカだけのプロジェクトのようには感じられませんでした。
しかし、彼でさえ、彼らがどのように音楽を選んだかについて、感情的な力や合意された構成の質だけでなく、内部の構造やパターンのために雄弁に語っています。
トラックは、珍しいリズム、使用される楽器、ボーカルのハーモニーの種類に合わせて選択されました。それらは物語を語るためにグループ化されたので、異星人はつながりのある特徴を見つけるかもしれません – あるトラックを通過する際に聞こえる独特の楽器が、次のトラックではより完全に表現されるかもしれません.
Earth のミックステープは、もちろん関係者の個人的な好みを含め、あらゆる種類の要因によって形作られました。
モーツァルトがその例です。カール・セーガンは、これは宇宙を行くLPには「軽すぎる」と感じていたので、モーツァルトは実際には実行に移されていませんでした。モーツァルトの大ファンであるアーティストで友人のジョン・ロンバーグは、本当にぞっとしました。そこで彼はカールに、モーツァルトの 3 つの例を収録したテープを作成しましたが、どれも非常に短いものでした。長すぎるものはカットに入る可能性が低いことを知っていたからです。
最後に、セーガンはThe Magic Fluteのアリアに青信号を灯しました わずか 3 分の実行時間で、モーツァルト、オペラ、そして伝統的なオペラで歌われる最高音を含む人間の声帯の 3 つのカテゴリを満たしました。
音楽と 12 分間の Sounds of Earth サウンド エッセイはニューヨークでまとめられました。
地球外生命体について詳しく読む:
- 金星の大気で検出されたエイリアン生命の可能性のある兆候
- SETI はエイリアン生命の捜索で「テクノシグネチャー」の検索を開始します
- ヘレン・シャーマン博士:宇宙人は存在します。二通りの方法はありません
一方、フランク・ドレイクとジョン・ロンバーグは、コーネル大学の天文学部で働いていて、コーヒー テーブルの本、画像ライブラリ、およびナショナル ジオグラフィックスから引き出された一連の画像を編集していました。そして彼らは間違いなく、エイリアンの聴衆に完全に焦点を合わせていました.
全部で 120 枚の画像があります。いいえ、レコードと一緒に送られたブックレット、レコード カバー、メタル ライナー ノートには印刷されていませんでした。これらの写真は、音として溝にエンコードされました。
すみません、何ですか?
うん。静止画をアナログ映像に変換し、その映像信号を音声に変換。この奇妙なプロセスは、コロラド州ボルダーで行われました。
写真がどのように聞こえるか知りたいですか？聞いてください:
これで、ボイジャー ゴールデン レコードの最も謎めいた部分にたどり着きます。それらは象形文字を覆っています。
これらのマーキングは、フランク・ドレイクの発案によるものです。多くの点で、それらは最も純粋なデザインです。つまり、頼りになる共通の言語や共通の文化的な試金石がないコミュニケーションの試みです。 NASA はレコードと一緒にスタイラスを送りましたが、ターンテーブルは送らなかったので、それらは非常に重要です。
カバーは、宇宙人が見ることができると仮定していますが、もちろん彼らはそうではないかもしれませんし、少なくとも、彼らの視力が異なるクラスの星の下で進化した場合、彼らの視力は私たちとはまったく異なる方法で機能するかもしれません.
しかし、今のところ、彼らが見ることができると仮定しましょう.
都市への鍵は 2 つの小さな円で、左上に示されています:
これらの 2 つの円は、水素原子の超微細遷移を表しています。円が水素原子の超微細遷移を表していることを理解しているエイリアンに、距離と時間の単位を渡します。そして、2進表記を使用して、カバーの象形文字はその時間単位を増やして、レコードが回転するはずの速度（16 rpm）をETに伝え、レコードが回転して溝に針を落としたら、どのように進むべきかを伝えます。音を画像に再構築することについて。
はっきりさせておきたいのですが、最終的な意見を述べる前に、私はゴールデン レコードが大好きで、原子を変えるつもりはありません。ただし、これの一部が翻訳で失われるのではないかと心配しています.
何百万年も先のどこか遠く離れた研究室に座っている、ヘッドホンをつけたエイリアンのことを心配しています.
ゴールデン レコードはターンテーブルの上に置かれ、正しい速度で回転しています。彼らが音楽と声を聞いていると、突然、古代の異星人のアーティファクトが数分間の耳障りなホワイト ノイズを発し始めました。高いビープ音。
私の心配は、彼らが「うーん、これは絵のように聞こえる」と思わないことです.
彼らは次のように考えるかもしれません:「まあ、これは私には少し前衛的すぎる。チャック ベリーを元に戻せ!」
ジョナサン・スコットの本、The Vinyl Fronter:The Story of NASA's Interstellar Mixtape 、現在発売中です (£10.99、Bloomsbury Sigma)。
- 今すぐ購入 Amazon UK、フォイルズ、ウォーターストーンズより
